quinta-feira, 3 de julho de 2014

O DESAPARECIDO - KAFKA

Depois dos dois livros do escritor turco Orhan ("O Livro Negro" e "O castelo branco") e o do escritor austríaco Thomas Bernhard ("Extinção") realmente a leitura atual precisava ser do escritor tcheco Kafka. Aquele que inspira a todos.
 
O Desaparecido ou AMÉRICA, é o primeiro romance que o Kafka escreveu e que a Editora 34 relançou em 2012 com a tradução notas e prefácio de Suzana Kampff Lages. O título original que o Kafka deu ao romance "O desaparecido" foi mudado por Max Brod para "América" e conta a história de um jovem alemão, de 16 anos, banido pelos país e sujeito a vários tipos de situações em um território, no caso o norte-americano com pessoas completamente alheias ao seu próprio mundo.
 
Na 4°capa está escrito o seguinte:
"Banido pelos pais, enganado pelos amigos, sujeito aos tratamentos mais abusivos, Rossmann espelha em sua trajetória  a condição desnorteante do sujeito moderno, dotado de uma dimensão épica que lhe é, no entanto negada."
 
Completamente KAFKA!

3 comentários:

Pedrita disse...

adoro esse autor. não li esse livro. anda devorando livros, q bacana. estou amando o compromisso da herta muller. mas é uma leitura difícil. me incomoda muito. q escritora. beijos, pedrita

DIARIOS IONAH disse...

Pois é Pedrita. Aqui em Recife duas alternativas: bordar e ler. Isso até está me agradando.
O Desaparecido e um livro inacabado. E a tradutora faz um posfácio no final do livro explicando tudo. O autor não queria que esse trabalho dele fosse publicado, porém o Max Brod não o obedeceu....a gente é quem intuiu os acontecimentos que não foram narrados...

Pedrita disse...

fatima, sempre gosto qd não obedecem e publicam obras impublicáveis. fico triste mesmo qd o autor queima o original não sendo possível essa rebeldia do editor. aqui em sampa a vida cultural é intensa. então aproveito o q posso. beijos, pedrita