sábado, 4 de fevereiro de 2017

A GUERRA NÃO TEM ROSTO DE MULHER - SVETLANA ALEKSIÉVITCH

Comecei a ler e parei. O primeiro livro ruim do ano!
Fico em dúvida se a tradução é que mal feita, capenga, ou se de fato a 
autora é uma tola.
COMPANHIA DAS LETRAS. SP 2016

3 comentários:

Pedrita disse...

eu estou ansiosa pra ler. amei essa capa. beijos, pedrita

Carlos Faria disse...

Li dela O Fim do Homem Soviético, comecei a gostar, só que depois tornou-se indigesto pois foram centenas de páginas de lamentos, de desfilar desgraças, de violência, ódio sem uma réstia de esperança. Depois numa entrevista em posfácio, ela assume que intencionalmente cortou todos os casos de sucesso, de esperança pois o objetivo era mesmo dar aquele retrato negro.
Agora que ela sabe passar ao papel de uma forma original testemunhos, esse valor técnico reconheço-lhe, mas não estou a pensar lê-la novamente.

DIARIOS IONAH disse...

EU DETESTEI ELA. DESDE O PRINCIPIO PERCEBI QUE ELA ESCREVE PROPAGANDA ANTI O SISTEMA SOCIALISTA.GRATUITAMENTE ELA ESCREVE DE FORMA PIEGAS E SEM SUBSTANCIA. ELA ATÉ PODE SER UMA JORNALISTA OUSADA E TECNICAMENTE BOA, MAS COMO ESCRITORA É UM FIASCO!
DETESTEI E JÁ VOU TROCAR O LIVRO DELA POR ALGUÉM BOM DE FATO!