Terminei de ler e estou ruminando-o (exatamente como os bovinos) esse livro. Ao terminar várias coisas ficaram na minha mente: primeiro que o livro está mal traduzido, segundo se não está mal traduzido o autor é um ingenuo, ou finge que é, terceiro a quantidade de paginas desnecessárias para narrar a pretensa saga de cinco famílias :galesas, inglesas, americanas, russas e alemãs. Ele conta a história de cinco famílias que são envolvidas na historia da primeira guerra mundial. Em tom de fofoca, não senti nenhum conteúdo cientifico. Mas a historia dessas famílias continuam no volume chamado "INVERNO DO MUNDO", os bastidores da II guerra mundial até a sua concretização.
Será que vou ter vontade de continuar lendo a continuação dessa trilogia?
Editora Arqueiro, SP 2010
Tradução de Fernanda Abreu, capa de Richard Hasselberger
910 páginas.
PS: o título não me convenceu!
Um comentário:
eu estou lendo um livro ruminando tb. não anotei hahahahaha. beijos, pedrita
Postar um comentário