domingo, 28 de julho de 2013

JunIchiro Tanizaki/A VIDA SECRETA DO SR. DE MUSASHI

Um escritor que me encanta.Acredito que a tradução esteja bem aquém do que realmente ele seja. Mas mesmo assim eu viajo em sua imaginação .parafraseando a contracapa do livro:
"A vida secreta do senhor de Musashi" é um relato sobre a construção da personalidade perversa e atormentada de senhor poderoso, um samurai, no Japão do século XVI. Para celebrar um pacto, Terukatsu é confiado ainda menino a um aliado do pai, senhor de um castelo próximo ao da família, para que este se ocupe da educação literária e marcial do futuro senhor de Musashi. Em 1549, aos doze anos, quando guerreiros de outro clã atacam o castelo onde vive,........LEIAM!

3 comentários:

Pedrita disse...

eu às vezes tenho vontade de conseguir ler no idioma original. viagem total, afinal são tantos livros, tantos idiomas. mas seria mágico. beijos, pedrita

DIARIOS IONAH disse...

Eu também Pedrita. Me deparei com esse interesse depois de ler "MEU NOME É VERMELHO" do turco, Ohran Pamuk!

Pedrita disse...

eu adoro o pamuk. esse do pamuk eu não li.